ื-3 ืื ืืืืืจ 1992 ื ืคืื ืคืฆืฆื ืืขืืื ืืืืกืืงื, ืืขืืฆืื ืืืืืฃ ืฉืื ืืื ืืืชื ื ืชืคืกืื ืืืฆืจื ืจืขืืืช ืืืื ืืืืืก ืืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืจืืง ืืืื ืืื. ืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื "Rage Against The Machine" ืืฆื ืืืืจ ืืืฆืจ ืืื ืืืฃ ืฉืื ื ืจืื ืขื ืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ื ืฉืชืื ืืกืคืจ ืขืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืฉ ืืืชืืงืืืช ื ืืกืคืช ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืื, ืืืจื 30 ืฉื ืื ืขืืืื ืืืืง ืืืื.
ืืืืืจื ืืืืก ืื ื'ืืก ืื ืืื ืกืืืื ืืืฆืืื. ืืืคื - ืืื ืืื ืื ืืชื ืืื ืืืืืฉื: ืืืจื ืืืืงื ืืื "ืืืืขืื" ืฉืื ืื, ืื ืฉืื ืืื ืืงืืื ืื ืืืฉืืืข ืืจืืื; ืืืืืช ืืฉืืจืื ืืืืื ืืกืจืื ืคืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืช ืขืืืืช ืืืกืคืืก ืฉื ืืืจืื ื' ืืฉืื ื"ืจืืื'" ืืื ืื ืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ. ื ืืื, ืืืืชื ืชืงืืคื "Body Count" ืฉืจื ืขื ืืจืืืช ืฉืืืจืื ืืฉืื ืืื ืืืงืื ืืจ ืงืจืขื ืชืืื ื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืชืืื ืืช "Saturday Night Live", ืื ืขืืืื ืฉืื ืืืจ ืื ืืฉืชืืื ืืื ืฉ"ืจืืื'" ืืฆืจื ืืืื ืืฆืืคืืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืช.
ืืืจ ืืืจื ืฉืงื ืื ื ืืช ืืืืืื ืืื ื ืฉืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืืื ืืืืจ ื ืคืฅ ืืกืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ. ืงืฉื ืืืื ืืชืืจ ืืืืืื ืืช ืืืกืืฆืืืฆืืืช ืฉืืืื ืฉืื ืืืืฆืจ ืืจืืข ืฉื ืฆืจืืช ืื ืืชืืื ื ืฉืขื ืขืืืคืช ืืืืืื, ืื ืจืืืื ืืช ืื ืืืจ ืืืืืืืกืื ืืืืืืื ืืื Thรญch Quang Duc ืขืืื ืืืืืืช. ืืืื ืชืืื ื ืืืืชืืช: ืืื ืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืฆืืืช ืจืืฉื ืืกืืืืื ื- 1963, ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืกืืื. ืืืืจ ืืฉื ื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืื ืืืืชืื ืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืื ื ืืืจ:
"no samples, keyboards or synthesizers used in the making of this record"
ืืืื ืืืจื ื...
ืขื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืืืชื ืืฃ ืืืงื ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืกืฃ ืืืื ืื ืื ืืจืืืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืืกืจื ืืืื ืคืืืืืืื ืืืืจืชืืื. ืืืืื ืฉื ืืืืงื ืืืืชื ืืื, ืงืฉื, ื ืืงืืช, ืคืจืืืืงืืืืืช ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช. Tom Morello ื-Zack De La Rocha ืืขื ื ืฉืืืืกืืงื ืืืฆื ืชืจืืืืืช ืืืืฉืจืช ืขื ืคืขืจืื ืืืจืชืืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืข ืืช ืขืืืชื, ืืืขืืืจ ืืกืจ ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืื.
(Photo: Lindsay Brice)
"ืจืืื'" ืืงืื ืืช ืืงืฆื ืืืืจืื ืฉื ืืืืค-ืืืค ืขื ืืืง, ืฉืืืื ืืืชื ืขื ืืืืืจื ืืคื ืืื ืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืฆืจื ืกืืื ื ืืืฉ ืืืืจื. ืืืืืื ืืงืืจืขืืช ืฉื ืืืง ืขื ืืฉืืจื/ืืืคื/ืจืืค/ืฉืืื ืืฆืจื ืืื ืชืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืื ืก ืจืง ืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืจื ืืืจืื ืืืจืื ืืืืฃ (ืืื ืชืฉืืื ืืืชื ื ืืืื ืืืจืื). ื ืืกืืฃ ืืื ืืช ืืืืืจื ืืขืืช ืืคืืง-ืืค ืืืืื, ืฉื ืฉืืขืช ืืืืื 30 ืืืืจืืช ืื ืื ืืช ืืืืื ืืืืืชืจืื ืืฉื ืื ืืช ืฆืืจืชื ืืืื ื ืืื ื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืืคื ืคืงืืืืช ืืฆืืขืืชืื ืฉื ืืืจืื. ืืืช ืคืฉืื ืชืืคืขื ืขื-ืืืขืืช ืฉืฆืจืื ืืืงืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืฆืื. ืื ืชืชืืืืื - ืืฉื ืืื ืืืื ืื ืขืืื ืืื. Brad Wilk ืืื ืืื ืืืชืืคืคื ืืืจืื ืืืืืืื. ืืืงืคืฆืืช ืฉืื ืขื ืืกื ืืืจ ืืืคืืืื ื ืฉืืขืืช ืืขืืชืื ืืื ืืชืืช ืืกืจืืช ืจืืืื ืฉืืืืช ืืขืืื ืืืืื. Tim Commerford, ืฉื ืืชื ืืช ืืืื ืืงืฆื, ืืขืฆื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืจืืฅ ืืืจืืืื ืืืืืืื ืฉื ืขืืื ืืฆืืืืื ืืฉืืืืืจื ืฆืืืื ืืืื ืฉืื. ืืื, ืื ืืืื ืืืจื ืฉืืืฉืคืขื ื"ืื ืืคืืื", "ืืืค ืคืจืคื" ื"ืืืืง ืกืืืช'".
ืืืืืื ื ืคืชื ืขื ืืคืฆืฆื "Bombtrack", ืืืืจ ืื ืคืฅ ืืื ื ืืื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืื ืืฉืืื. 20 ืฉื ืืืช ืืชืืืืช ืืืื ืืืก ืืืคืืื ืฉื ืืื ืืชืจืืฉ ืคืืฆืืฅ ืฉื ืคืื ืง ืืืืค-ืืืค ืืืชื ื ืฉืื. ืืื ืืืืฃ ืคืืืขืื ืืืืฃ ืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืืจืขืื:
"Landlords and power whores on my people, they took turns Dispute the suits, I ignite, and then watch 'em burn Burn, burn, yes, you're gonna burn!"
ืจืง ืืชืืื ื. ืขืื ืื ืขืืืื ื ืืช ืื ืฉืฉืืขื ื ืื ืขืชื ืืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืขืฆืืจ ืจืืข ืืื ืืืชืืคืก, ืืื "ืืืขื" ืืื ื ืืจืคื ืืืจืืืฅ ืื ื ืืช ืืื ืืงืืขืื ืืืืืืื ืืชืืืืืช ืืืืงื: "Killing in the name". ืืฉืืจ ืืืืข ื- 40 ืืืืืืื ืืืฆืขื ืืฉืฉืืจื ืืชืื ื "Radio One" ืฉื ื"BBC" ืฉืืืจ ืืืขืืช ืืช ืื ืืฉืืจ, ืขื ืื ื"Fuck You". ืืื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืฉืืืจื ืจืื ืฉืืจื ืืืืงื, ืืืืจ ืฉืืืจื ืืืืงื ืื ืืกืืืื ืืฉื ืืช ืื ืืฆื ืืจ ืืช ืืืืืช ืืฉืืจืื. ืืื ืืื ืืืชืขืกืง ืืฉืืืืืช? "Fuck You, I wonโt do what you tell me" ืืื ืืื ืืืฉืคืืื ืืืืงืื ืืืืืื (ืื ืืืืื ืืืื). ืืฉืืจ ืืฉ 16 Fuck you I wonโt"" ื "Motherfucker" ืืื. ืืฉืืจ ืืืืข ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืฆืขื ืื ืืืืื ืฉื ""UK ื- 2009, ืืืจื ืงืืคืืื ื ืืจืฅ ืฉื ืืืขืจืืฆืื. ืืืจื ืืืืงื ืื ืืื ืืกื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืืจืช ืืืืืื, ืืืืจ ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืกืจ ืืื ืฉืฆืจืื ืืืชื ืืขืืืช ืืฉืืจื.
ืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืง ืืฉืืื ืฆืืขืง "Bring that shit in"? ืืืื ืจืืฃ ืขืฆืื ื ืืชืคืืฆืฅ ืื ืืืืื ืืื. ืืืืืง ืขืืฉืื, ืขื ืื ืื ืฉืงืจื ืืงืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืง ืขืืฉืื ืืคื ื ืืืืืจืืช ืฉื, ืื ืคืฉืื ืืฆืืจืจ ืืืคืืื ืืื ืืฉืืจ "Take the Power Back" ืจืืืื ืื, ืืืืื ื ืืชื ืืชืืื ืืกืืืืื.
ืขืืืจืื ืื ืขืืื ืฉื ื ืขืจ ืืชืืืจ ืืฉืืื ืช ืืฆืืงื. ืืขืื ื ืืืืืืืืช ืกืืืจืื ืขืืื ืืื ืคืื ื ืืืื ืืืฉื ืฉืจืง ืืชืืืืืช ืืื ืืคืชืจืื. ืืคืชืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืก, ืขื ืื ืงืืฉืืช ืฉื ืืจืื ืขื ืืจืืื ืฉืืืืืช ืืช ืืืืืฉืืช ืฉื ืืืง, ืืื ืืกื ืืืชื ื ืืคืื ืืงื ืงืื. "Settle for Nothing" ื ืฉืืข ืงืฆืช ืจืืืข ืืืชืืื, ืืื ืืฉืื ืืชืืฉื ืืืืืจื ืืงืืขืื. ืืืฉืื ืืื ืืื ืืคืืืื, ืืืื ืืืืจืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืืกืืงืืืช ืฉื ืืืืงื. ืืชืคืืฆืฆืืช ืืกืจืช ืจืืืื ืฉื ืืขื ืืืชื ื ืฉืื. ืฉืื ืื ืื ื ืืงืืืื ืฉืืืจื ืืืืืจืื ืืืืืืจื ืืกืืคืืจืืช ืืฉืืืืจ ืื ืืคืืืื ืืืืชืืจ ืืืชื ื ืคืขืืจื ืคื ืื ืืื ืืกืืื ืืคืืืื ืืื, ืฉืืจืืืฉ ืืื ืืื ืงืจื ืืจืืคืื ืืืืฆืข ืืืื ืืืืื. ืืืื ื ืขืฆืืจ ืื ืขืืืจ ืืงืืข ืืื.
ืืกืื ืื ืืฉื ื ืฉืืฆื ืืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืกืคืื ืฉื ืืืืืื: "Bullet in the Head". ืืืื ืืช ืืืกืืงืืืช ืืืืจืคืช. ืืืกืจ ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืขื ืช ืืืืงื ืฉืืืืื ื ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืืื, ืืงืืืข ืืื ืืช ืืจืฆืื ืืช, ืืช ืืขืืืืช ืืืืฉืงืคืืช ืืื ืืืืจ ืืจืืฉ! ืืื ืืฉืืจ ืืฉื ื ืฉืืืงื ืืืืชื ืืืืจื ืืฉืืจ ืืฉืืชืืจืื ืืชืืื ืืช Saturday Night Live, ืื ืืืืจ ืฉืชืืชื ืืช ืืืื ืืจื"ื ืืคืืืื ืขื ืืืืืจืื ืืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืกืืืงื ืืืืืืคื.
ืื ืื ืืจืืฉืชื ืืืืชืืื ืขื ืขืืฉืื ืื ืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืคื: "Know Your Enemy", ืขื ืืจืืฃ ืืขืฆืื ื ืฉื ืืืจืื, ืคืฉืื ืกืืืฃ ืืืชื ื ืื ืขื. ืืืง ืืืืืก ืืช ืืืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืงืืจื ืืืืจืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื, ืื ืืกืืื ืขืืื ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืช ืฉืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืงืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืชื. "ืืื ืื ื ืกืืื ืืช" ืืืขื James Keenan . "ืืืืข ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืจ".
ืืฉืืจ ืืื ืืื ืืื ืืงืืขืื ืืื ืืจืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืคื ืฉื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจื ืจืืืขืืืช ืืืขื: "Wake Up". ืืืืื ื ืืืกืืงืืืช, ืื ืืื ืืงืืขืื ืืืืืืื ืืืืืื. ืคืชืืืช ืืฉืืจ ืืจืืืฉื ืืื ืืชืจืกืงืืช ืฉื ืืืืืช ืฉื ืื ืกืช ืืชืื ืืืืืืกืคืจื ืืืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืืืขืื ืืขืืจื. ื ืกื ืืืืืื ืืืช. ืืืง ืขืืฉื ืคื ืฉืืืืฉ ืืืง ืืืื ืืืกืคืจ ืืืื ืืื, ืืื ืืืืืฅ ืืงืกื ืืชืื ืืืืจ ืฉื ื FBI, ืืืืืจ ืขื ืืคืืืืช ืืืคืจื-ืืืจืืงืืื, ืฆืืืืืื ืืชืื ื ืืืืื ืฉื Malcolm X ืืกืืื ืขื ืืฉืคื ืื ืืืื ืฉื Martin Luther King Jr:
"How long? Not long
Cause what you reap is what you sow"
ืฆืจืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืจืื ืคืืชืืช ืขื ืจืืฃ ืืื ืืช ืืฉืืจ "Fistful of Steel". ืืื ืืคืงื ื ืืช ืืจืืฉ ืืืงืคืฆื ื ืืช ืืืืฃ ืืืืขืืื ืื ืืฆืืืื ืืฉืืจ ืืื. ืืื ืขืืฆืื ืืฉ ืืจืืืขืืื ืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ. ืืืืืื ืืช ืื ื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืืงืกืืื ืื ืืชืืืืกืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืืืช ืฉืื ื, ืื ืื ื ืืฆืืืืื ืืืชืืืจ ืืืกืจืื ืฉื ืืืง, ืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืืืืจื ืฉืื.
ืขืื ืืื ืืงืกืืื ืฉื ืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืฉืืื ืืืจื ืื ืืืืฉืืข ืืื ืฆืคืจืืข ืืงืจืงืจืช ืืืืฆื, ืขื ืฉืืืืข ืืคืืืื ืืืื ืืืคืืช ืืคืืฆืืฅ ืงืืื ื. ืื ืืกืื ืืืืืจืช, ืืืืืื ืืืืืฆืืืช ืื ืื ืฉื ืืืืงื! ืืคืขื ืืืง ืืชืืืืก ืืขืืืื ืืช ืืืื ื ืฉืฉืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืื ืืจืื ืืคืจืืงื ืืืฉืืืจื ืืช ืืืชืื ืืืืขื ื.
ืืืื ื ืกืืื ืืคืฆืฆืช ืืฆืจืจ ืงืืื ืืช ืขื ืจืืืืก ืคืืืขื ืฉื ืืฆื ืขืืื: "Freedom", ืฉืกืืืจ ืืช ืืืืืื ืืื ืืื ืืกืื ืื ืืจืืืขื ืืืืืจืื ืฉืืฆื ืืืืืืื. ืืื ืื ืจืืืืช ืืฆืืืื ืืจืืืขืืื ืืื ืืืืฆืจ. ืื ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ื, ืืื ืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืืืื ืืจื ืืืจืช ืืชืืจ ืืืช. ืืจืืขื ืื ืจืืืจืื ืฉืืงืืืื ืืชืื ืืื ืืกืจืื "ืื ืืงืืื" ืฉื "ืืืจืืื" ืคืฉืื ืืชืคืืฆืฆืื ืืืืืืจ ืืชืืืื ืืืฉืื. ืืฉืืจ ืืื ืืืง ืืืืจ ืขื ื ืืฉื ืืืื ืืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืืื ืืชืืืืก ืืืงืจื ืืืฉืคื ืืืืืกืจ ืฉื ืืื ืืืื ื ืืฉื Leonard Peltier, ืฉืืื ืคืขืื ืืชื ืืขืช "American Indian Movement" ืืืืืฉื ืืืจืืืชื ืฉื ืฉื ื ืกืืื ื FBI.
ืืืืื, ืื ื ืฉืืจื ืื ื ืืืืื ืื ืื ืจืืืืช ืืืจื ืืืจืืฃ ืืืืืจ ืืื !!
ืขืืฉืื ืชืขืืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืขืืฉืื ืืชืืืฆื ืขื ืคืืื ื: Spotify, Apple Music
ืืชื ืืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจืื ื ืืคืืืกืืืง ื/ืื ืืืืจืฉื ืืืชืจ!! "ืขืืืืช ืืืืชื" - ืืืื ืืจืืง ืฉื ืืฉืจืื ืืคืืืงืืกื
ืขืจืืืช ืืฉืื: ืืืจื ืขื ืื/Ori Anabi